AI Manga Translator
AI Manga Translator 製品情報
AI Manga Translator とは何ですか? ?
AI Manga Translator は、50以上の言語で漫画、マンファ、マンホア、ウェブトゥーンのページを翻訳するために設計された専門的なWebアプリケーションです。汎用のテキストボックスを重ねる標準的な画像翻訳ツールとは異なり、このツールは会話が周囲のコマとどのように関係しているかを分析し、ストーリーの文脈と再利用可能な用語集に基づいてテキストを翻訳し、翻訳を元の吹き出しに自然に組版します。単一ページのアップロードと章全体のアーカイブ（JPG、PNG、WEBP、ZIP、CBZ、PDF、EPUBを含む）の両方で、下にあるイラスト、コマ割り、読書の流れを保持します。ユーザーは内蔵の連続リーダーで翻訳済みの章を読み、原文ビューと翻訳ビューを切り替えたり、ブラウザ拡張機能を使ってWeb上で直接翻訳したりできます。
AI Manga Translator の主な機能
縦書き・横書きの漫画の吹き出しに特化したスマートOCR文字認識
周囲のコマの会話と再利用可能なシリーズ用語集を活用した文脈認識翻訳
イラストを保持したまま、翻訳したテキストを元の吹き出し位置に自然に組版
日本の漫画、韓国のマンファ、中国のマンホア、ウェブトゥーンに対応し、50以上の言語をサポート
JPG、PNG、WEBP、ZIP、CBZ、PDF、EPUBに対応した章全体の一括アップロード（1回の処理で最大100ページ）
原文と翻訳の切り替え、個人ライブラリ保存を備えた内蔵の連続章リーダー
対応するコミック・漫画のWebページを直接翻訳できるブラウザ拡張機能
AI Manga Translator のユースケース
AI Manga Translatorの価格
無料プラン：登録時に5つの初回スタータークレジットが付与され、基本的な多言語機能と比較機能を使って最大5ページの漫画を翻訳できます
ライトクレジットパック：5.90ドルで100クレジット（最大100画像）。サブスクリプション不要で、単一ページおよび章全体のアップロードワークフローに対応
ベーシックプラン／パック：23.90ドルで500クレジット（最大500画像）。文脈認識の章翻訳とダウンロードツールを追加（月額／年額サブスクリプションでも利用可能）
プロ＆マックスプラン／パック：プロは59.90ドルで2,000クレジット、マックスは119.90ドルで5,000クレジット。大量の章翻訳と再利用可能な用語集を特徴とする
AI Manga Translator からの FAQ
AI Manga Translator はどの言語をサポートしていますか？
- AI Manga Translator は50以上の言語をサポートしています。日本語、韓国語、中国語、英語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語などを含み、漫画、マンファ、マンホア、ウェブトゥーンの翻訳が可能です。
このツールは元のイラストを保持しますか？
- はい。AI Manga Translator は、元のイラスト、コマ構成、縦書きまたは横書きの会話スタイル、ページレイアウトを保持したまま、吹き出し内の読めるテキストのみを置き換えるように設計されています。
翻訳の精度はどのくらいですか？
- このツールは、周囲のコマから得られる文脈を考慮したAI翻訳と、再利用可能な用語集を使用して、キャラクター名、繰り返し登場する用語、敬称を章をまたいで一貫させます。
複数ページを一度に翻訳できますか？
- はい。AI Manga Translator は章全体の一括処理に対応しており、最大100ページを一度にアップロードしたり、章のアーカイブ全体を1つの読書単位として翻訳したりできます。
対応しているファイル形式は何ですか？
- このプラットフォームは、標準的な画像形式（JPG、PNG、WEBP）に加え、ZIP、CBZ、PDF、EPUBなどのコミック／章アーカイブ形式をサポートしています。
翻訳できるページ数に制限はありますか？
- 新規アカウントには5つの無料スタータークレジット（最大5画像の翻訳）が付与されます。ユーザーは買い切りのクレジットパックを購入するか、より大量の章翻訳のために月額または年額プランを購読できます。